中国黄金产量在全球排第几位？ 这个表述简洁明了，符合要求，直接询问中国的黄金产量在国际上的排名情况。不过，如果希望涵盖更广泛的内容，也可以考虑： 中国黄金企业在国际市场上的排名如何？ 这样可以包含更多关于中国黄金企业的综合排名信息。但根据您的具体需求，第一句更为直接和聚焦。