在选择合法合规、操作便捷的原油交易平台软件时，应重点考察以下几个方面。首先，合法性是首要考量因素，确保平台已取得金融监管部门的许可与认证。其次，平台的安全性同样重要，包括资金安全保障、交易数据保护等，以防止个人信息和资金泄露。操作便捷性则体现在用户界面的友好度、交易流程的简便性以及客户服务的响应速度上。此外，了解平台提供的市场分析工具、实时行情更新、以及教育学习资源也是很有帮助的。最后，参考其他投资者的使用体验和评价，虽然避免使用绝对评价词汇，但可以关注平台的稳定性和可靠性等方面的信息。综上所述，在选择原油交易平台时，综合考虑以上因素将有助于找到既合法合规又操作便捷的优质平台。