在国际金融领域，香港作为全球知名的金融中心之一，其金融市场监管体系相对完善。开设香港账户进行原油交易，理论上可以被认为是合法的。然而，投资行为的合法性与安全性，不仅仅取决于地域因素，还涉及投资者自身的风险意识、交易策略以及所选择交易平台的合规性。在中国，外汇交易被严格管控，直接参与海外期货交易可能不被视为在中国法律下的合法活动。因此，投资者在进行此类操作前，应详细了解并遵守所在国家及地区的法律法规。
确保交易的安全性同样重要。这包括选择信誉良好、受监管的金融机构作为交易平台，同时加强自我保护意识，了解和评估潜在风险，制定合理的风险管理策略。此外，学习和遵守交易市场的规则，以及保持对市场动态的敏感度，也是维持交易安全的关键。
综上所述，虽然在香港开设账户进行原油交易在理论上可能是合法的，但其在中国境内的合规性以及实际操作中的安全性需投资者谨慎考虑，并在遵守法律法规的前提下进行。